美聯(lián)教育|自律，許你從平庸走向優(yōu)秀

蕭伯納曾說：“自我控制是最強(qiáng)者的本能。”沒有人能通過三天打魚兩天曬網(wǎng)隨便獲得成功。想要得到什么，想要成為強(qiáng)者，想要比以前更厲害，都需要自律來實現(xiàn)。自律，是每一個人從平庸走向優(yōu)秀的捷徑。還記得那位曾以精彩的翻譯，優(yōu)雅睿智的形象，靈活巧妙的應(yīng)變受到了國內(nèi)一致認(rèn)可的國家首席翻譯官孫寧嗎?

翻開他的過往，全是優(yōu)秀的履歷：

1999年保送北京外國語大學(xué)英語系口譯專業(yè)，期間榮獲第七屆“21世紀(jì)杯”全國英語演講比賽冠軍并出版譯著三本;2003年8月入外交部翻譯室;2004年9月公派赴英留學(xué)。曾先后擔(dān)任兩任外交部長李肇星、楊潔篪的隨身翻譯，現(xiàn)為習(xí)近平、李克強(qiáng)的首席翻譯。然而很少有人知道的是，這樣一個英語大神，并非天生如此，而是通過自律慢慢成為優(yōu)秀的人。為了學(xué)好英語，他曾每天晚上捧著隨身聽，聽一遍在紙上劃一道杠，直到劃滿六個“正”字。這也讓他的英語有了一定的基礎(chǔ)。但孫寧也遇到過許多人曾經(jīng)或正在經(jīng)歷的問題：筆頭比較強(qiáng)，基本功扎實，但口語極差。后來，他開始惡補(bǔ)發(fā)音。每周兩次、每次兩小時在小花園里一個人苦練口語。

經(jīng)過了日復(fù)一日的努力后，他的口語變得越來越好，最終順利實現(xiàn)了自己成為一名翻譯官的夢想。你選擇用自律來投資自己，還是選擇用放縱來透支自己，將在多年以后，給你帶來截然不同的結(jié)局。世界從不平等，你有多自律，才會有多幸運。

TED上有一個名為Tim Doner的演講者，16歲的他就已經(jīng)掌握了20門語言。用他自己的話來說，他并非是什么天才。在此之前，他也跟許多人一樣，在學(xué)習(xí)外語的時候只會背背單詞，而無法與人交流的“啞巴外語”后來，下決心要學(xué)好一門語言的Tim，開始把自己說的不同語言做成視頻上傳到網(wǎng)上，接受別人的評論，有不少好心人幫忙糾正發(fā)音。有時他還會專門去外國人的書店，嘗試用學(xué)習(xí)的語言來和他們聊天。久而久之，他的外語能力大大提升，掌握了漢，印歐等各個語系等20門語言。任何不起眼的投入，乘以時間，都會變成只可感嘆而不可褻玩焉的鴻溝;任何比天大的差距，除以時間，都會淪為一滴一滴足以把青蛙煮爛的溫水。

學(xué)英語不是一朝一夕的事。我們也許還沒等到可以借力的東風(fēng)，但卻有無限可以助跑的空間。學(xué)英語不一定能給你帶來好運，但或許可以讓你成為自己想成為的人~

免責(zé)聲明：市場有風(fēng)險，選擇需謹(jǐn)慎！此文僅供參考，不作買賣依據(jù)。

關(guān)鍵詞： 平庸 走向 優(yōu)秀